Jar 和 Ami，是我生命中佔比最重的兩件事。

Jar，是一個在我20歲以前從未聽過的行業。我卻在這間商業攝影公司待了將近30年——從一個什麼都不懂的門外漢，到一個雖然不特別喜歡攝影，卻熟悉各種專業術語的人；從底片時代每天跑沖洗的助理，到數位時代的影像處理人員，這一切，都在這30年間慢慢發生、累積。

Ami，是一隻穿著白襪子的黑貓。當初只是因為家裡老鼠猖獗，不得已把牠帶回家；沒想到，十多年的相依相伴，才讓我發現，原來自己早已離不開牠。

這個結合了過去與現在的網站，用來記錄我走過的前半生，以及接下來的日子。也許不那麼精彩，卻一定真實——因為每一段，都是發自內心的生活與記憶。